Windows:
Pour la lecture des fichiers Matroska sous Windows, utilisez le Filtre DirectShow(TM). Notre filtre (ver 0.5.0 pour Windows NT/2K/XP) n'est pas actuellement recommandé. Pour les utilisateurs de Win9x/Me, vous aurez besoin d'une version spéciale compilée du même filtre, mais sans le support de l'unicode dû à l'incapacité de Win9x/Me de le supporter. Un filtre matroska vous permettra la lecture d'un fichier matroska sur la plupart des lecteurs multimédia sous Windows, dès qu'il est basé sur le DirectShow(TM) de Microsoft. Au service des utilisateurs de Matroska, nous avons mis ensemble un pack, qui détectera automatiquement votre système d'exploitation et installera les bons filtres, parmis les autres filtres nécessaire pour la lecture de la plupart des fichiers matroska.
Pour la création/édition des fichiers matroska VirtualdubMod, l'outil d'édition et création opensource de fichiers multimédias basé sur Virtualdub d' Avery Lee. Grand merci à Julien 'Cyrius' Coloos et Tobias 'Belgabor' Minnich pour l'ajout et le maintien du support matroska. Une autre alternative est d'utiliser le binaire de Mosu pour Win32 sur son site, et si vous n'aimez pas l'édition en ligne de commande, télécharger le GUI de Florian 'sirelvis' Wagner pour cela. La différence entre les deux est que VirtualdubMod permettra l'édition des fichiers matroska tels que, couper des scènes spécifiques , alors que le mkvmerger supporte plus de formats de compression comme AAC audio. Malheureusement les binaires de Mosu nécessitent cygmin pour fonctionner sous Windows.
Gabest, l'auteur de VobSub et MediaPlayerClassic, a fait son propre parser DirectShow(TM) alternatif ( il l'a codé en seulement 3 jours!), vous pourrez le trouver sur la Page du Projet Guliverkli. Il a également un filtre multiplexeur fonctionnant, et par conséquent la capture sous DirectShow (via les drivers WDM) dans un fichier matroska est possible. En tant que réel "sorcier des sous titres" il a aussi écrit le premier filtre DirectShow gérant les sous titres au format UTF8 écris dans les fichiers matroska par VirtualDubMod sous Windows et mkvmerge sous Linux. Le filtre s'appelle 'vsfilter.dll', disponible sur la même page.
Il existe également plusieurs outils tout-en-un, basé sur VirtualDubMod ou la version Win32 de mkvmerger, qui permettent la création de fichier mkv à partir de DVD pour les sauvegardes de DVD tels que DVX et DVDtoOGM. Notre ancien amis Nic a ajouté le support de matroska dans sa version de DVD2AVI, un lien sera prochainement ajouté.
Pour la lecture sous Windows, nous recommendons toujours le Core Media Player (TCMP) avec le plugin CDL matroska pour l'édition avancé des tags en écriture/lecture.Il pourra aussi permettre la correction automatique de l'aspect ratio des fichiers matroska. Si vous voulez utiliser un autre lecteur basé sur DirectShow, vous devrez utiliser la dernière version alpha de ffdshow (daté du 23 Mai) et valider 'use overlay mixer' dans la page de configuration du 'codec'.
Enfin, jcsston a aussi réalisé un shell extention, comme a vous pourrez lire/ecrire les tags matroska à partir de l'explorateur Windows !
Linux:
Pour la lecture vous devrez utiliser : Mplayer, pour la création/ajout/édition vous trouverez tout ce que vous voulez sur le site de Mosu. Il existe aussi un plugin pour Gstreamer par Ronald 'BBB' Bultje, qui permet la création et la lecture des fichiers matroska sous Linux avec GStreamer (version CVS).
MacOS/OSX:
Pour la lecture des fichiers matroska sous MacOSX vous aurez aussi besoin d'une version spéciale de Mplayer
BeOS / Open BeOS:
Comme pour MacOS, Mplayer le fait pour vous ...
