матрёшка / matroska

English Deutsch Français 日本語 Español Português Русский Nederlands Italiano
Matroska Logo
Matroska Logo

Guía Matroska para la reproducción en Windows

En principio, puedes reproducir los ficheros matroska en casi cualquier reproductor multimedia de Windows si tienes el último filtro DirectShow parser de nuestra Página de Descarga instalado, puesto que casi todos los reproductores están basados en Microsoft DirectShow ™. Ejemplos de esos reproductores son:

Windows Mediaplayer 6.4/7/8/9

BSPlayer

Zoomplayer

Radlight Placer

Winamp 3

Etc.

Sin embargo hay ciertos reproductores especialmente buenos que ahora no sólo se limitan al soporte básico de ficheros matroska en Windows, sino que también ofrecen soporte específico para las caracteríscticas más avanzadas que el contenedor posee:

The Core Media Player

El equipo The Core Media ofrece gran soporte a matroska, y han invertido mucho tiempo en ayudar a uno de los miembros de nuestro equipo, Jory ‘Jcsston’ Stone, para añadir soporte específico a matroska con el llamado CDL plugin.

Usando dicho plugin, los usuarios pueden acualmente

- leer/escribir todos los tags disponibles en los ficheros matroska de audio y video, así como el título, el artista, la fecha de creación, etc.

- automáticamente corrigen el aspect ratio de la pantalla dependiendo de los valores almacenados en la cabecera del track de video, para codificaciones anamórficas (como DVDs , SVCDs) e incluso hay más funciones planeadas para el futuro.

Media Placer Classic

Gabest, el mago de los subtítulos, ha creado un reproductor multimedia (Media Player Classic) basado en filtros DirectShow, y recientemente añadió soporte a matroska con un filtro DirectShow parser propio, que funcionará en cualquier reproductor de los mencionados arriba, pero permite varias funciones específicas en conjunción con su reproductor, como cambiar entre streams de audio, etc…

Información adicional sobre la Reproducción:

Los ficheros matroska pueden contener un gran número de formatos diferentes de compresión tanto de audio como de vídeo. Intentaremos listar los formatos más usados aquí, además de dar links a los filtros para su decodificación, cuya instalación será necesaria para poder ver las películas que los usen:

Divx video: Para visionar DivX 3/4/5, instala el filtro oficial Divx codec o el FFDshow, un gran proyecto de código abierto que constituye un filtro decodificador gratuíto para MPEG4.

Xvid video: Este proyecto también es de código abierto, y puesto que no están pagando impuestos de licencia al consorcio MPEG, no se les permite distribuir los binarios de su codec. En algunas páginas, podrías encontrar binarios compilados para propósitos de test de vez en cuando, alternativamente puedes usar nuevamente FFDshow para visualizar dichos ficheros.

AAC Audio: Este sensacional formato nuevo de compresión de audio está también sometido a royalities, pero la compañía 3ivx está ofreciendo un filtro decodificador AAC audio gratuito en su página web. Para la reproducción de los tracks 5.1 AAC hay otro proyecto gratuito nuevamente, llamado CoreAAC, no obstante, esta gente no puede distribuir binarios de él mientras no pagen los royalities de AAC. Por favor, mira estos sitios que se van renovando asiduamente con la última información sobre CoreAAC ;-)…

Ogg Vorbis audio: La gente de Xiphophorus nos obsequió con un excelente compresor de audio estándar libre de patentes, llamado Ogg Vorbis. El audio Vorbis puede ser almacenado perfectamente en ficheros matroska, y para la reproducción recomendamos el excelente filtro de decodificación CoreVorbis. Los últimos binarios con un pequeño instalador están siempre disponibles aquí en este link.

Multicanal (5.1 surround) audio: Ambos, AAC y Vorbis pueden ser verdaderos 5.1 Digital surround también. Ambos filtros decodificadores mencionados arriba pueden reproducirlos bien, pero necesitan ayuda si no dispones de una tarjeta de sonido con soporte 5.1 .Necesitarías el filtro channel downmixer de Gabriele para reproducir dichas cadenas en una tarjeta de sonido Stereo.

Dolby AC3 audio: Este formato de compresión es el más usado en los DVDs, y puede ser almacenado perfectamente en los ficheros .mkv. Para la reproducción necesitarás un filtro decodificador de AC3 intalado. Todos los reproductores de DVD por software como PowerDVD o WinDVD instalarán dicho filtro en tu sistema. Si no quieres instalar ese software en tu PC, puedes comprar el pack decodificador AC3/MPEG2 de Moonlight/Elecard. Como alternativa, hay un proyecto gatuito llamado ac3filter aquí.

MP3Audio: El filtro para la reproducción de MP3 está instalado por defecto en cualquier PC con Windows.

MPEG4V1/2/3 video: Los antiguos, y no compatibles con la norma MPEG4 codecs de Microsoft, también pueden ser almacenados en ficheros matroska .Para la reproducción, hay que usar los filtros decodificadores de Microsoft, que son instalados con el WindowsMedia Placer 7 o superior.

Notas generales adicionales sobre la reproducción de audio y video en ficheros matroska:

Gracias al llamado “video for windows” (VfW) en su modo de compatibilidad de matroska, es posible almacenar y reproducir cualquier VfW codec que lleve, y a la vez es compatible con codecs ACM de audio válidos (solo CBR). Simplemente instala el codec en tu PC Windows, y VirtualdubMod te permitirá abrir cualquier video AVI usando este codec, y multiplexarlo en un fichero .mkv. Para la reproducción, el decodificador común VCM, o el filtro DirectShow serán usados desde el parser DirectShow de matroska.